Music stands outside

Cathy van Eck
2018

Installatie als onderdeel van OurEars, Darmstadt Ferienkurse für Neue Musik.

Muziekstands buiten werd geconceptualiseerd voor Haus Wittmann. Het bevat sporen van een muzikale performance door Cathy van Eck, een compositie voor gitaar door Toon Callier, een interview met de bewoners en eindigt met het stuk Ademruimte door Hildegard Westerkamp.

Engelse vertaling van het interview met Achim Seeger en Lucas Firmbach (in het Duits te horen tijdens het concert):

Dit was vroeger een steenhouwerswerkplaats. Ik denk van Téa's grootvader - zo'n 80 jaar geleden. Daarna is het doorgegeven aan haar vader, die hier ook werkte. Er is een begraafplaats naast het huis. Daarom is de steenhouwerwerkplaats hier. Dat is ook de reden waarom zoveel in het huis van steen is, bijvoorbeeld de bijkeuken. Haar vader heeft deze helemaal zelf gebouwd. Téa Wittman is haar naam, en er is ook een Wittmannstraat hier in Darmstadt. Ik weet niet of het haar grootvader is - ik denk dat het misschien van vroeger komt. Ze vertelde ons dat het haar familie is, maar ik weet niet of dat waar is. Ik denk dat ze verliefd werden op de steenhouwerswerkplaats en besloten om er een familiehuis van te maken. Daarna woonden ze hier als gezin, de ouders met hun twee dochters. Maar niet sinds minstens vijf jaar - of misschien zelfs langer.

En toen kwam Tea terug. Ze was in de VS. Téa's moeder komt oorspronkelijk uit Cuba. Haar vader ontmoette haar moeder op Saint Croix, het meest zuidelijke eiland van de Verenigde Staten, in het Caribisch gebied. Téa heeft daar een tijdje gewoond. Nadat ze elkaar ontmoet hadden, kwamen haar ouders naar Duitsland - naar dit huis. De beelden in de tuin stellen palmbomen, stenen en een klein strand voor. Dit alles moet dit eiland nabootsen. Haar vader heeft het hier voor haar moeder herbouwd.

Binnen is het hetzelfde, dit zijn allemaal hopen grofvuil. Dat is allemaal nog van de verhuizing. Ja, hier hetzelfde. Dat zal allemaal weg zijn.

Dat is ook van sommige voormalige huisgenoten.
Tea heeft hier het langst gewoond. Ze gaat nu verhuizen.

Dit was voor de kinderen, een speelhuisje. Boven staan nog een kleine tafel en stoelen. Nu is het voor de kippen. Vijftien of twintig jaar geleden stond dit er allemaal en nu is het moment gekomen om alles te sorteren.

Cathy van Eck
Componist
Cathy van Eck